快速修改字幕

转录完成后，直接在中间字幕区修改文字。修改会保存到项目，仍建议在大范围处理前导出一份字幕备份。

句子视图与文稿视图

底部「句子视图」按字幕段显示文字和时间，适合逐句听音校对；「文稿视图」适合连贯阅读。多语言字幕通过底部「语言」选择显示语言与顺序。

拆分、合并与插入

将光标放到一句字幕内部：按 Enter 从光标处拆成两个字幕段；按 Shift+Enter 只在同一个字幕段内换行。

字幕行右侧按钮可删除、向前合并、向后合并、插入新行；人物入口用于说话人。合并后应再听一次衔接处，确认文字和时间正确。

常用快捷键

快捷键	操作
Enter	输入框内按光标拆分字幕段
Shift+Enter	句子视图中在段内换行
Cmd/Ctrl + ,	与上一行合并
Cmd/Ctrl + .	与下一行合并
Cmd/Ctrl + -	删除选中字幕
Cmd/Ctrl + 加号	插入新行
Cmd/Ctrl + Z	撤销
B	在播放头位置拆分当前高亮区块

完整说明见「设置 → 快捷键」。输入框聚焦时部分按键用于文本编辑；播放控制前可先退出输入状态。

撤销与重置

底部「撤销」用于回退字幕变更；「重置」会恢复原始状态，使用前先确认需要保留的修改已经备份。不要把刷新页面当作撤销操作。

修改后要更新达芬奇字幕，选择对应媒体，再点击「同步操作 → 同步字幕的修改」。

集中校对长素材

点击工具栏全屏检查编辑，可以在独立窗口连续查看波形并编辑字幕。该窗口使用单独的快捷键说明。